En este momento estás viendo Suban el volúmen

Suban el volúmen

  • Publicación de la entrada:
  • Categoría de la entrada:Literatura / Música
  • Tiempo de lectura:10 minutos de lectura

Los ídolos del rock nacional se convirtieron en animales, en los animales que son en realidad, y salieron al ruedo en una colección de libros ilustrados, para chicas y chicos, que se llama, justamente, Animales del Rock. Charly, El Flaco y Cerati son los primeros títulos de una saga que trae música a la lectura, ilustración en modo LIJ al rock, y que propone armar un puente entre una generación de padres, madres y tías rockeras y rockeros y las chicas y chicos de hoy. Cada libro viene con una serie de QR’s que conectan con temas o videos de las bandas. Para leer, compartir, cantar, apasionarse y bailar.

Por Gabriela Baby

La historia empieza con dos amigos que hacen proyectos editoriales, lúdicos y disruptivos en formato gráfico. Mariana Tavella y Mario Rossini forman un dúo creativo: juntos hicieron un juego de cartas para contar historias (El Hilo) y también unas remeras estampadas y, desde hace unos años, vienen pergeñando la serie de libros que hoy tenemos entre manos: Animales del rock, una colección de libros protagonizada por animales que, en realidad, son nuestros padres fundadores del rock nacional.
Mario es psicoanalista y escribe las biografías que Mariana ilustra. Ella, además, se encarga del diseño gráfico y la puesta en página de cada libro. Juntos eligen las canciones o videos que vinculan a algunas páginas de las biografías. Entre tema y tema, hacen un alto en el trabajo y conversan con Club Planetario.

Vamos por el comienzo, ¿por qué Charly es una jirafa? ¿Cómo pensaron cada animal para cada artista del rock?
Mario: La búsqueda depende de cómo viene la mano. De cómo viene cada artista. En Charly se ve muy claro. Hay algo de su physique du rôle que da jirafa: es alto, flaco, desgarbado. Además, tiene un tema que se llama «Canciones de jirafa». En realidad, evaluamos otras opciones, pero da jirafa…

Mariana: Y El Flaco es una ovejita, porque la cara de Spinetta me dio oveja. Y, además, esas letras oníricas nos llevaron a la oveja… por lo de contar ovejas y dormir. Entonces, para elegir al animal, a veces es parecido físico, como Charly. Y a veces tiene que ver con el carácter del animal o el simbolismo del animal. O un juego de palabras, como Mercedes Sosa, que es una osa.

Mario: O el caso de Nito Mestre, que es un zorzal, por esa voz adolescente como un trino de pájaro, que tiene en Sui Géneris, y la flauta traversa, claro. No tenemos muchos pájaros… por ahora tenemos solo a Nito. Nos vamos apoyando en distintas características.

¿Por qué eligieron vincular los artistas del rock con el mundo animal?
Mario: Desde las fábulas hasta las pelis de Disney, contar historias con animales es una manera muy efectiva, muy productiva, de llegar a los chicos. Yo soy psicólogo, psicoanalista, y estudié en una universidad que le da mucha bola a las técnicas proyectivas gráficas. Y siempre me interesó una técnica que se llama CAT A, que utiliza imágenes de animales en diversas situaciones para que los chicos narren lo que ven y de esta forma acceder a su inconsciente, a su mundo interno. Usar animales es la manera más fácil de que los chicos puedan simbolizar eventos, situaciones, cosas. En realidad, poner un animal genera una distancia: si el padre es un león, no es un humano, hay una distancia, entonces el acceso al inconsciente tiene un permitido. Entonces, vincular animales con nuestros músicos de rock me parece una manera bien directa de convocar a los chicos, una buena manera de llegar.

¿Como fue el trabajo de selección para escribir cada una de las biografías?
Mario: Fue muy difícil… porque estos músicos tuvieron muchas bandas, mucha formación además, como nosotros somos fanáticos queremos contar todo y meter todo… entonces es difícil recortar. Tuve que buscar el equilibrio entre contar cosas que me marcaron, pero a la vez que permitieran contar una historia con sentido, con cierta lógica narrativa, un argumento. Tuve que ir recortando, podar…

Y entonces vino la banda musical, la playlist de cada libro…
Mario: Sí. Eso fue más fácil de resolver… aunque también con tamaños animales hubo que dejar mucho material afuera. Pusimos links a las primeras canciones en los tres casos, también elegimos algunas menos conocidas como “Solo La la lá”, del disco La la lá, de Spinetta y Paéz, y con Cerati tuvimos que linkear videos de recitales, por ejemplo, el de “Gracias Totales”, porque eso está contado en el libro.

También los recorridos de las biografías son bien distintos. No todos siguen el orden de los discos o ponen el acento en la cronología de vida.
Mario: Los relatos son distintos. Mientras que en Charly el texto sigue la carrera de Charly, sus discos, y la idea esta del niño con oído absoluto, en Spinetta quisimos rescatar esa cosa familiera, amorosa, que tenía el Flaco, eso de que invitaba a sus músicos no solo a tocar (que era un gran honor, y esto se vio con el recital de las Bandas Eternas) sino sobre todo a comer la pasta con la salsa que él mismo cocinaba. Puro amor. Y ese era el privilegio de ser invitado por Spinetta. Así lo cuentan los músicos, y eso quisimos contar en la historia, además de contar su carrera, sus discos más significativos.

Hay un trabajo de reescritura de la artística de las tapas de los discos en el caso de Spinetta, algo muy jugado…
Mariana: Somos muy spinetteanos los dos y encontramos en esas ilustraciones una forma de contar los discos que fue haciendo Spinetta, esos discos tan singulares, como Artaud, Invisible, Bajo Belgrano.

Mario: En El Flaco quisimos destacar la cosa artística, esa búsqueda personal, esta cosa disruptiva, que no se fijaba ni en las modas ni en lo que se vendía entonces, sino en lo que a él le hacía sentido.

Mariana: Trabajamos desde el amor. Y la familia de Spinetta, por ejemplo, recibió este libro con mucha alegría. La hermana del Flaco se emocionó, nos felicitó, le encantó el trabajo. Y nos respondió como respondería una tía, super conmovida. Y a nosotros su respuesta al libro nos emocionó mucho también (ver acá).

Mario: En realidad, en Charly es más prolija la carrera, en el sentido que él va creciendo (en edad) y como músico a medida que va sacando discos. Y los que crecimos con Charly escuchamos (yo al menos) sus discos en orden. Y cuento siempre esto porque me parece genial: Cuando yo tenía 12 años, escuchaba Sui Generis. Y esto era en los 90’s, es decir, Sui Generis ya había pasado. Después fui creciendo y empecé a escuchar La máquina de hacer pájaros. Y después, ya de adulto, Serú Giran y, con una nueva madurez, me metí más con los discos solistas: Parte de la religión o Clics modernos. Porque crecer con Charly tiene que ver con los tiempos de la psiquis, no con la música vigente en ese momento. En el 2001 se escuchaba música electrónica, y yo estaba escuchando Charly porque mi cabeza quería Charly.

Crecer con Charly como Charly creció…
Y tiene sentido porque cuando sos adolescente o estás entrando en la adolescencia, sos Sui generis, tenés esa conexión con la emotividad al palo, tenés esa cosa rebelde de ir contra las instituciones, por ejemplo. Después vas descubriendo algo más complejo y entonces llega La máquina de hacer pájaros. Y después esa complejización encuentra un nivel de perfeccionamiento, y hay un equilibrio entre lo que podés cantar y el talento. Y entrar al mundo adulto es un poco eso: compaginar el romanticismo con algo un poco más elaborado: eso es Serú Girán. Yo soy musico, también, y me quedo pensando en eso.

El Charly solista es también el que después, en los ’90 justamente, derrapó…
Como solista, Charly, se compró el look de la estrella de rock, con lo mejor y lo peor. El reviente, y también letras muy profundas. La hija de la lágrima tiene mucho sinfónico y ahí tiene un nivel de madurez importante. Madurez musical y profundidad en las letras. Y después, en los 2000 está un poco más roto, con su genio, pero más roto el personaje.

¿Y Cerati quedó como el chico moderno? ¿Diseñador de la música?
Mario: Sí: Cerati quedó como el diseñador, el arquitecto de los sonidos: así lo nombran en los foros sus fanáticos.

Mariana: Cerati era muy consciente de lo que estaba diseñando. Y eso queda claro en el recorrido del libro: sus ideas y la realización de esas ideas. Cerati tenía una búsqueda estética muy fuerte y eso se transmite en las ilustraciones, y en la paleta de colores del libro. Pero también, queríamos contar en esta colección, que tanto Cerati, como Spinetta, como Charly, eran personas comunes, que tenían sus sueños, sus amigos, sus encuentros y desencuentros. Queríamos mostrarlos como personas, bajar a los ídolos del pedestal, y mostrarlos como gente normal y corriente. En ese sentido, Cerati también es el chico de barrio que hizo su carrera.

¿Y cómo sigue la saga?
Mario: Con Calamaro, que será un salmón. El desafío del universo acuático para los otros animales que no son acuáticos… ¿se meterán ellos al agua o saldrá del agua el salmón??
Mariana: Me gusta pensar que él vive en el fondo del mar.
Mario: Calamaro dice “Las canciones las compongo caminando”, y la biografía tiene que dar cuenta de esa producción compulsiva. Y también lo de ir contra la corriente, que es la esencia del salmón.

Hay algo de la pasión que están transmitiendo, más allá de la información y de la poética que encontraron para contar a estos músicos…
Mario: Es que se trata de eso, de una pasión. De la locura que tenemos los argentinos en términos de pasión. Mas allá de que producimos artistas a lo pavote, tenemos una locura con la masividad y con nuestros artistas, particularmente con nuestros músicos. Lo que pasa con Charly puntualmente, lo que representa Charly para el argentino, no existe en el mundo.  

Y como está funcionando el libro… ¿tienen idea de la recepción?
Mariana: La gente lo recibe re bien. Familiares y cercanos de los músicos lo reciben como un homenaje, con emoción. Y con agradecimiento porque la idea es difundir el rock y llegar a los más chiquitos con estos músicos animales. Y que no se corte la herencia cultural: que siga vivo, que se siga transmitiendo esta música que para nosotros significa y significó tanto.


Planeta Mario & Mariana

Mario Rossini es psicólogo (USAL) y músico independiente. Desde 2012 trabaja como perito en el poder judicial de la provincia de buenos aires. Estudió guitarra y música. Tuvo distintas bandas, pero hace varios años que decidió ser solista y eventualmente sube sus canciones a Spotify, “por amor a la música, para exorcizar un poco”, dice. (Mario Rossini en Spotify) Además escribe y, si fuera un animal, sería un gato, por algo de la astucia y cierta discreción para moverse.

Mariana Tavella es diseñadora gráfica (UBA), artista visual e ilustradora. Hace más de 20 años trabaja como diseñadora y en la última década se apasiono por el mundo de la tecnología, el UX y las ideas que mejoran experiencias. Animales del rock es su primer libro ilustrado como autora donde reúne todo lo que le gusta: dibujar, contar historias y compartir música. Mariana es una canguro: carga siempre con trabajo, ocupaciones, ideas, hijos y un celular.