​En Vacaciones de Invierno, del 15 al 30 de julio, organizado por el Grupo de Teatro Catalinas Sur, llega el 10° Festival Internacional de Títeres Al Sur que ofrecerá 25 espectáculos de elencos de Argentina, España, Israel, Brasil y Uruguay.
Esta edición, que coincide con los festejos por los 40 años del Grupo de Teatro Catalinas Sur, ofrecerá toda su programación con entrada a la gorra en cuatro sedes de la zona sur de la Ciudad de Buenos Aires: El Galpón de Catalinas (La Boca), el Circuito Cultural Barracas (Barracas), el Espacio Pompas (Parque Patricios) y La Bancaria (San Nicolás).
Como en cada Festival, la oferta de espectáculos contempla propuestas para todas las edades (niñxs, adolescentes y adultxs) y acerca un amplio abanico de técnicas y disciplinas que van de las marionetas de hilo y de viento, títeres gigantes, sombras y dibujos en arena, títeres de guante, de mesa, de manipulación directa, hasta el circo y el teatro, entre otras!

PROGRAMACIÓN
SÁBADO 15/07
15h – ¿QUÉ HACEMOS CON UBÚ? – Grupo: Elenco Temporal de la UNC y Tres Tigres Teatro (Córdoba-Argentina) / Edad sugerida +10 /Sede Galpón de Catalinas
¿Qué hacemos con Ubú?” es preguntarse qué hacemos con nosotros, con nuestra realidad, con nuestro presente y nuestro futuro. Qué hacemos con nuestras posibilidades sociales de habilitar o limitar el despotismo, qué hace posible que Ubú sobreviva una y otra vez, y perdure vigente por más de cien años.
“…los diferentes, incalculables ubús que nos rodean y atraviesan, hace tiempo que escaparon de la mano de sus creadores y evolucionan entre nosotros animados por un movimiento perpetuo”.
Y ahora una vez más, Ubú se presenta como un muñeco gigante, capaz de devorarlo todo a través de su insaciable gula-avaricia, que lleva a la destrucción, ¿seremos capaces de encontrar otra salida?

17h – EL VUELO DE BASILIO – Grupo: Ad Astra (CABA) / Edad sugerida para toda la familia / Sede Teatro de los Pompa
Versión de Analía Fedra García. Dos hermanos, Caro y José, siempre soñaron con volar. De la mano de Basilio Argimón se animan a compartir su anhelo, aunque muchas personas del pueblo desconfíen de la posibilidad del vuelo humano. A través de la narración y el juego con la literatura de Conti se unirán a esa reducida raza inextinguible de soñadores, que son la sal del mundo.

DOMINGO 16/07
16:30h – CON OJOS DE PÁJARO – Grupo: Grupo de Teatro Catalinas de Sur (CABA) / Edad sugerida para toda la familia / Sede Galpón de Catalinas
Hay días que pasan en puntitas de pie. Hay días que pasan volando. Hay un viaje en tren. Hay un barrio y la casa de José y están José, su perro, un pajarito y una jaula… necesitamos una llave, una llave poesía. Títeres, música, actorxs. Hay días que pasan volando, volando, volando.

17h – MIRA DE QUIJOTE – Grupo: Abrojo Teatro (CABA) /Edad sugerida para toda la familia / Sede Teatro de los Pompa
Una aventura mágica y sorprendente narrada a través de distintos lenguajes artísticos.
Mirada de Quijote narra las aventuras de Don Quijote junto a su compañero Sancho Panza a lo largo de paisajes de sombras y luces. Juntos enfrentan distintas formas de percibir la misma realidad. Miguel de Cervantes nos introduce en el relato a través del dibujo en arena. Sobre una gran pantalla vemos las sombras que generan los personajes y los escenarios por donde transitan.
A través de diversas técnicas lumínicas, el juego de luces y sombras, títeres de pequeño y gran formato, los dibujos en arena y la música original los espectadores acompañarán a los personajes en sus aventuras. Versión libre basada en la obra original.

20h – ¿QUÉ HACEMOS CON UBÚ? – Grupo: Elenco Temporal de la UNC y Tres Tigres Teatro (Córdoba-Argentina) / Edad sugerida +10 / Sede Galpón de Catalinas

LUNES 17/07
16:30h – CIRCUS, LA NUEVA TOURNEE – Grupo:Cía. Circo de Bonecos Brasil (Brasil) / Edad sugerida toda la familia / Sede Galpón de Catalinas
Espectáculo de teatro de muñecos envolvente y divertido que recrea el maravilloso mundo circense en cuadros cómicos y sencillos. El objetivo es simple: divertir con talento, promover el arte del Teatro de Animación, sensibilizar y estimular a la audiencia, para una experiencia estética innovadora.esco que da vida a los muñecos, muestra sin propagar su habilidad, un gran dominio de un sin número de técnicas de manipulación de formas animadas; de la misma forma, son excelentes en las relaciones que establecen con la platea y con sus propias criaturas. Los números clásicos del circo son recreados por personajes conocidos, otra por figuras inusitadas: una mosca bailarina, una familia de huevos equilibristas y dos lombrices trapecistas están entre sus compañeros de escenario.

17H – ¿QUÉ HACEMOS CON UBÚ? – Grupo: Elenco Temporal de la UNC y Tres Tigres Teatro (Córdoba-Argentina) / Edad sugerida +10 / Sede Galpón de Catalinas 

MARTES 18/07
16:30H – TÍTIRES A CIELO ABIERTO – Grupo: Cía de Títeres Anticostumbristas (Bs.As.-Argentina) / Edad sugerida toda la familia / Sede Galpón de Catalinas
Un varieté de títeres familiar. Un monstruo tierno del centro de la tierra presentado como un terrorífico ser, un pandillero llamado “Peligro” busca entre el público a sus nuevos secuaces. El titiritero se tomará el tiempo para hablar con el público, para invitarlos a que crean lo que rápidamente los títeres demostrarán que es mentira, y descubrirán que los títeres son quienes tiene la verdad. Manu y Luis, titiritero y títere, charlan, intentan ponerse de acuerdo sobre quien manda hasta que todo cambia, cuando Luis decide irse…

17H – TÍTERES SAKADOS DEL TACHO– Grupo: Sakados del Tacho (Misiones-Argentina) / Edad sugerida toda la familia / Sede Teatro de los Pompas
Una serie de escenas disparatadas y números musicales donde, con humor, se busca contribuir a la difusión de comportamientos responsables respecto del medioambiente.
Títeres realizados reutilizando envases plásticos de uso cotidiano, con ingeniosos mecanismos que permiten diferentes movimientos y así contribuyen a resaltar el realismo de la “animación” sin ocultar su procedencia original: ¿basura?

MIÉRCOLES 19/07
16:30H – TEATRO DE PAPEL – Grupo: Rauxa Cía.(España) / Edad sugerida +4 / Sede Galpón de Catalinas
Teatro de Papel es un espectáculo de circo contemporáneo que a través de un bagaje de marionetas extraordinarias, el clown y el teatro físico, busca reivindicar el poder de la Imaginación. Teatro de papel es una persona en su soledad, es una fiesta sin festejo, un monodiálogo donde la imaginación aligera el peso de la soledad para dar paso a un mundo poético y onírico. Es una pausa, un error dentro de un sistema acelerado. Un momento suspendido en el tiempo donde el mundo se detiene y la poesía danza.

17H – ROJO– Grupo: La Canela Teatro de Títeres (España) / Edad Sugerida toda la familia / Sede Teatro de los Pompas
Basado en el cuento original de Liliana Bodoc, es un espectáculo de títeres de guante y de mesa, con uso de la máscara y la narración oral. «Ocurrió cuando el diablo abandonó sus fuegos por una vendedora de manzanas”. Una propuesta tierna y divertida que da un giro al rol tradicional del diablo y las brujas. Un retablo de títeres que se transforma para ofrecer dimensiones y técnicas diversas. Una narradora que irá develando porqué elige contar esta historia y porqué en sus recuerdos de infancia el color ROJO la tiñó de felicidad.

JUEVES 20/07
16:30H – TRAPOS – Grupo: Coriolis Teatro de Objeto (Uruguay) / Edad sugerida +5 / Sede Galpón de Catalinas
La obra se desarrolla en el transcurso de un año. Las estaciones se suceden en torno a un banco de plaza. Durante ese año y sus estaciones, tres octogenarios y un perro sin escrúpulos son partícipes de situaciones donde intentan convivir en armonía (o no). Pero en este ámbito cotidiano de problemas y conflictos simples se presenta un problema mayor con el que tendrán que lidiar durante toda la obra: la muerte. Un personaje peculiar que los observa acecha y confronta durante todo el espectáculo intentando atraparlos y llevarlos de diversas formas. Los ancianos y el perro intentan evadirla, huirle, ignorarla y confrontarla para poder seguir. Las escenas transcurren por momentos y conflictos simples y a la vez profundos, que nos remiten a la fragilidad humana, las costumbres, los hábitos, el disfrute por las pequeñas cosas, los enojos, la amistad, la tolerancia, el humor, la música y la soledad.

17H – LA CRISIS DE LA IMAGINACIÓN– Grupo: Ruaxa Cía. (España) / Edad Sugerida toda la familia / Sede Teatro de los Pompas
«La Crisis de la Imaginación» es un espectáculo de circo contemporáneo que busca trasladar el espíritu aventurero, atrevido y soñador de los niños a las almas de los adultos, poniendo en valor el poder de la imaginación. A través del circo, la acrobacia, la danza, la manipulación de objetos y de un títere muy particular, los personajes crean situaciones absurdas y poéticas mismo tiempo, llenas de magia y fantasía.

VIERNES 21/07
16:30H – LA CRISIS DE LA IMAGINACIÓN– Grupo: Ruaxa Cía. (España) / Edad Sugerida toda la familia / Sede Galpón de Catalinas

17H – TRAPOS – Grupo: Coriolis Teatro de Objeto (Uruguay) / Edad sugerida +5 / Sede Teatro de los Pompas

21H – LA CRISIS DE LA IMAGINACIÓN – Grupo: Ruaxa Cía. (España) / Edad Sugerida toda la familia / Sede Galpón de Catalinas

SÁBADO 22/07
16:30H – MANUAL – Grupo: Coirolis Teatro de Objetos (Uruguay) / Edad Sugerida +14 / Sede Galpón de Catalinas
Cada historia propone un lenguaje diferente, con una poética particular y diversas formas de contar, cada una imprime un pulso, un ritmo, una estética, una plasticidad determinada al servicio de la dramaturgia. Se plantean conceptos universales, profundos, humanos, como el miedo, la soledad, la paranoia, el machismo, la violencia, la sobreinformación, el poder, el trabajo, la aceptación o no de nosotras/os/es.

17H – ENDERAS MASUGI, EL VIAJE DE LUISA – Grupo: El alma en un hilo (Mendoza-Argentina) / Edad sugerida toda la familia / Sede Teatro de los Pompas
Luisa es adicta a su celular. Su vida transcurre entre selfies y redes sociales. En medio de sus vacaciones emprende una caminata hacia el mar. Su GPS falla . La mujer se descubre perdida en medio de la selva, frente a los restos de un viejo teatro de marionetas abandonado. Sucede un hecho mágico, el Teatro ENDERAS MASUGUI despierta y el viaje de Luisa comienza…

21H – MANUAL – Grupo: Coirolis Teatro de Objetos (Uruguay) / Edad Sugerida +14 / Sede Galpón de Catalina

DOMINGO 23/07
16:30H – ENDERAS MASUGI, EL VIAJE DE LUISA – Grupo: El alma en un hilo (Mendoza-Argentina) / Edad sugerida toda la familia / Sede Galpón de Catalinas

16:30h – CIRCCONSCIENTE – Grupo: Reciclocirco (Misiones-Argentina) – Edad Sugerida Toda la familia / Sede Circuito Cultural Barracas
Títeres Reciclocirco nos viene a traer un circo diferente, un circo Reutilizado, un circo Reciclado, un circo Reducido, nos traen: un «Circonsciente» Guayaba Silvestre y Filipo Filipone son los encargados de presentar este circo sin igual, con los personajes más exóticos y disparatados dónde con mucho humor, títeres y música, nos traen un mensaje de buen vivir y cuidado del medio ambiente, con creatividad y conciencia.

17H – MANUAL – Grupo: Coirolis Teatro de Objetos (Uruguay) / Edad Sugerida +14 / Sede Teatro de los Pompas

20H – ENDERAS MASUGI, EL VIAJE DE LUISA – Grupo: El alma en un hilo (Mendoza-Argentina) / Edad sugerida toda la familia / Sede Galpón de Catalinas

LUNES 24/07
16:30H – ROJO– Grupo: La Canela Teatro de Títeres (España) / Edad Sugerida Toda la familia / Sede Galpón de Catalinas

16:30h – TRAPOS – Grupo: Coriolis Teatro de Objeto (Uruguay) / Edad sugerida +5 / Sede Circuito Cultural Barracas

MARTES 25/07
16:30H – ANIMALES – Grupo: Retablo (España) / Edad Sugerida +3 / Sede Galpón de Catalinas
Espectáculo sin texto donde objetos y elementos diversos se transforman en animales ante el asombro y la fascinación de niños y mayores. Escenas poéticas, lúdicas, emotivas; desarrolladas con un lenguaje teatral sencillo y cercano al niño, cuya imaginación es como un Arca de Noé poblado de todos los animales de la creación.

16:30h -CUATRO ESTACIONES Y UN VIVALDI – Grupo: Teatro Multicultural La Galilea Israel (Israel) / Edad sugerida de 4 a 9 / Sede Circuito Cultural Barracas
Al pequeño Vivaldi le fascina escuchar las historias que su padre le cuenta sobre el pastor Petrolino. La historia del joven Petrolino está entrelazada con el cambio de las estaciones y el ritmo cíclico de la naturaleza acompaña su desarrollo. La habitación del niño Vivaldi se transforma en la escenografía de la historia. Gracias a su imaginación, los muebles se transforman de acuerdo con cada estación en forma sorprendente y humorística ante los ojos asombrados del espectador. La música conduce el espectáculo y marca el ritmo y el ambiente de los eventos. La historia está basada en el texto que Antonio Vivaldi escribió como introducción a “Las cuatro estaciones.

MIÉRCOLES 26/07
16:30H – CUATRO ESTACIONES Y UN VIVALDI – Grupo: Teatro Multicultural La Galilea Israel (Israel) / Edad sugerida de 4 a 9 / Sede Galpón de Catalinas

16:30h – ANIMALES – Grupo: Retablo (España) / Edad Sugerida +3 / Sede Circuito Cultural Barracas

JUEVES 27/07
16:30H – EL DUEÑO DEL CUENTO – Grupo: Hasta Las Manos (Santa Fe-Argentina) / Edad sugerida para toda la familia / Sede Galpón de Catalinas
Un presentador y su sobrino se preparan para contar un cuento. La historia de un pueblo alegre y la llegada de un nuevo rey tirano. Poco a poco estos dos personajes se van involucrando en ese mundo de fantasía con el cuento y con sus protagonistas. Tio y sobrino quieren contar historias diferentes y a partir de esa disputa surge la pregunta, ¿Quién es el dueño del cuento?

16:30h – DE CABEZA – Grupo: Aquinomás Títeres (Montevideo-Uruguay) / Edad Sugerida +4 / Sede Circuito Cultural Barracas
De cabeza es un espectáculo de títeres de guante y bocones para niños y niñas. Juan se queda dormido esperando a su amiga Clara y al despertar descubre que no tiene su cabeza. Entonces Juan, con la cabeza de su amiga emprenderá la aventura de intentar recuperar la suya.

VIERNES 28/7
16:30H – DE CABEZA – Grupo: Aquinomás Títeres (Montevideo-Uruguay) / Edad Sugerida +4 / Sede Galpón de Catalinas

16:30h – TIBURÓN XXL – Grupo: La Gorda Azul (Santa Fe-Argentina) / Edad Sugerida toda la familia / Sede Circuito Cultural Barracas
Ir a la playa, siempre es divertido, hay que tener cuidado de no quedarse dormido, podés hacerlo en auto o colectivo. Pero tenés que tener cuidado porque hay peligros pequeños, grandes y extra grandes! Mejor vení y ayudanos a salir y regresar de este divertido paseo. La Gorda Azul presenta «Tiburón XXL», una aventura marítima, con su estilo característico actores, títeres y muñecos, donde nada es lo que parece y todo puede cambiar en un instante.

21H – UN JUEGO FUI – Grupo: Hasta las manos (Santa Fe-Argentina) / Edad sugerida +5 / Sede Galpón de Catalinas
¿Por qué dejamos de jugar? ¿Alguna vez dejamos de jugar? El espectáculo «Un Juego Fui» es una propuesta de títeres, máscaras y objetos para todo público. Una obra donde dos adultos entran a un espacio extraño y mágico, una máquina de jugar que los hace entregarse a juegos mientras luchan contra la realidad cotidiana que los atormenta en medio de mundos imposibles.

SÁBADO 29/07
16:30H – TIBURÓN XXL – Grupo: La Gorda Azul (Santa Fe-Argentina) / Edad Sugerida toda la familia / Sede Galpón de Catalinas

21H – EL LAZARILLO DEL RIACHUELO – Grupo: Teatro por Cuenta Propia (CABA-Argentina) / Edad sugerida toda la familia / Sede Galpón de Catalinas
Lazarillo en el riachuelo es una obra para títeres, máscaras y un actor, versión libre de La vida de Lazarillo de Tormes, adaptada a la Bs. As. de hoy. En un lenguaje llano, un niño criado en la calle irá aprendiendo el oficio de la mano de los personajes que lo van formando o, más bien, deformando. Un carro de cartonero, a modo de escenografía móvil, será protagonista simbólico y funcionará como cama, baúl, retablo, mesa, etc.
En un tono tierno, irónico y despiadado El Lazarillo del Riachuelo muestra los vicios y actitudes hipócritas de la sociedad. La obra invita a la reflexión y pretende emocionar, tratando con poética y belleza la problemática de las infancias de la calle.

DOMINGO 30/07
16:30H – CON OJOS DE PÁJARO – Grupo: Grupo de Teatro Catalinas de Sur (CABA) / Edad sugerida toda la familia / Sede Galpón de Catalinas

20H – MIRA DE QUIJOTE – Grupo: Abrojo Teatro (CABA) / Edad sugerida toda la familia / Sede Galpón de Catalinas

SEDES:
EL GALPON DE CATALINAS – Av. Benito Pérez Galdós 93 | La Boca
TEATRO DE LOS POMPAS – Av. Brasil 2640 | Parque Patricios
CIRCUITO CULTURAL BARRACAS – Av. Iriarte 2165 | Barracas